un petit doujin supplémentaire pour ce samedi, avec du Fate :)
Liens :
MEGA -Saber san no Migawari Sakusen
1Fichier -Saber san no Migawari Sakusen
Infos :
Auteur : Kinokonomi (konomi)
Traduit de la version Anglaise par : CGRascal
Trad/Edit : SAX
Check : darkkoeurby
A bientôt :)
Page 04:
RépondreSupprimer-"et à jouer l'appât ?" et pas "et jouer l'appât ?"
Page 06:
-"Reste tranquille." plutôt que "Ne fait rien d'autre que respirer."
Page 07:
Y'a un "Tsu" qu'est perdu... Je pense qu'un "Ah" fera l'affaire pour le remplacer...
Page 08:
-"me séduire avec" et pas "me séduir avec"
-"mon corps suit" et pas "mon corps suis"
Page 09:
-"la honte suprême..." et pas "la honte surpême..."
Page 10:
-"Je vais nettoyer" et pas "Je vais nettoyé"
-"Ne me lèche pas" et pas "Ne me lêche pas"
Page 13:
-"Mes compétences" et pas "Mes compétence"
-"de cavalière" plutôt que "d'équillère"
-"sont nécessaires" et pas "sont nécessaire"
Page 15:
-"quelque chose clochait" et pas "quelque chose clochais"
PS: Les 300 traductions sont dépassées depuis, à peu près, un mois au passage ! :clap: