un petit doujin d'Isao sur One Piece pour commencer la semaine. Qui fait partie de la même série que ces deux là que j'avais déjà traduit : ici et ici.
Mais cette fois-ci c'est en couleur :)
Liens :
MEGA - Grandline Chronicle Colorful Sainyuu
1Fichier - Grandline Chronicle Colorful Sainyuu
Infos :
Auteur : Majimeya (Isao)
Traduit de la version Anglaise par : Doujin-Moe
Trad/Edit : SAX
Check : darkkoeurby
Bonne Lecture :)
merci pour le doujin
RépondreSupprimertu es un grand fan des doujins de isao
Effectivement, j'avoue ne pas être insensible à son coup de crayon :p
Supprimertu es fan d'autre artist pour le coup de crayon?
SupprimerHoula oui entre Linda, Undon-Ya et Hellabuna.
SupprimerIls ont chacun un style bien différent mais c'est tellement soigné à chaque fois.
Et tu pense quoi de l'artist denkichi?
SupprimerAh bah je viens d'aller voir, j'étais déjà tombé sur plusieurs de ses oeuvres mais je ne connaissais pas son nom :)
SupprimerEt oui c'est plutôt sympa, j'en traduirait peut être à l'occasion :p
J'aime bien le style d'isao aussi.
RépondreSupprimerSinon, Beelzebub n'est pas apprécié au Japon ?
Il y a aucun doujin sur cette série :(
Peut être qu'elle n'inspire les plus pervers d'entre eux surtout XD
SupprimerAucun ? C'est peut-être un peu fort comme mot...
SupprimerPas autant que d'autre série, je veux bien, mais...
D'après Mugi², il y a 71 doujins sur la série, mais à voir les couvs, la GRANDE majorité semble être du yaoi... xD
Isao + One Piece, c'est quand même le combo imparable !! :bave: (qui ne déconcentre pas que moi semble-t-il... :p)
RépondreSupprimerDommage que ça soit si court !!!
Page 03, Case 1, Bulle 1: "des hommes-poisson" et pas "de l'homme poisson"
Page 03, Case 2, Bulle 1: "Mermaid café" et pas "Café sirène"
Page 03, Case 3, Bulle 1: "berrys" et pas "beli"
Page 03, Case 5, Bulle 1: "soûle" et pas "soule"
Page 03, Case 5, Bulle 1: "facilement" et pas "facilemnt"
Page 03, Case 5, Bulle 1: "plaît" et pas "plait"
Page 04, Case 7, Bulle 1: "lèche" et pas "lêche"
Page 15, Paragraphe 3, Ligne 1: "contenu" et pas "contenue"
Page 15, "Bulle 1": "âgée" et pas "agée"
Page 15, "Bulle 2": "gentiment" et pas "gentillement"
Il n'y a pas plus de 3 image est-ce normal?
RépondreSupprimer