Donc pour aujourd'hui ce n'est pas une traduction, mais un espèce de bidouillage que j'ai fait suite à une demande. Vu qu'il n'existe pas de véritable traduction US de "Yuri and Friends 2", la quasi totalité des bulles est inventée. Pas sûr de refaire un truc de ce type à l'avenir, parce que ça prend pas mal de temps pour une fausse traduction :(
Lien : 1Fichier - The Yuri & Friends Full Color 2
Bref, à bientôt, avec une vraie trad ;)
Merci pour ce chouette boulot, une bien belle trad.
RépondreSupprimerSi jamais l'envie te prend de faire des trads sur les autres Yuri and Friends, je les lirais avec plaisir (d'autant que là il existent des traductions plus exactes).
Merci encore !
Content que ça t'ait plu, même si y a beaucoup d'invention :p
SupprimerOn verra pour les autres Yuri and Friends, je préfère rien promettre.
Pas de souci, fais comme tu le sens ;)
RépondreSupprimerAh ceci dit, si je peux me permettre, une petite correction: en page 16, lorsque Mary commence à se faire prendre les fesses, tu lui fais dire "Terry ne la rentre pas souvent par là". C'est assez excitant, or comme nous l'indique la page d'après, c'est bel et bien Terry qui est en train d'enculer Mary :)