Merci pour cette release SAX, excuse-moi pour le hors sujet, mais en récupérant "Hakudaku Seitokai Minna no Onanina" de "Air Praitre (Ogata Mamimi + TAKUMI)" j'ai lu que tu n'as traduit que la deuxième partie du manga (à partir de la page 18) car comme tu l'a écrit la première partie avait été traduite par Oasis. Or en récupérant le doujin chez eux, je me suis aperçu qu'il ne s'agissait pas de la première partie du doujin, mais carrément d'un autre, à savoir "Hakudaku Kishidan Kallen-chan Goranshin!". Donc j'arrive à ma question, traduira-tu la première partie qui est uniquement en anglais, encore merci et désolé pour ce long roman.
Oui, en fait quand je parlais de "première partie", je parlais du volume 1 qui est un doujin à part entière^^ Et on m'a déjà demandé si j'allais traduire les premières pages que j'ai zappé dans ma trad de "Hakudaku Seitokai ~Minna no Onanina~". Et non je n'en ai pas l'intention parce que j'adore effectivement le dessin d'Ogata Mamimi, par contre le travail de Takumi me plaît beaucoup moins (même si c'est sur Karen-chan :3). Et pas de soucis pour le roman :p
Merci pour cette release SAX, excuse-moi pour le hors sujet, mais en récupérant "Hakudaku Seitokai Minna no Onanina" de "Air Praitre (Ogata Mamimi + TAKUMI)" j'ai lu que tu n'as traduit que la deuxième partie du manga (à partir de la page 18) car comme tu l'a écrit la première partie avait été traduite par Oasis. Or en récupérant le doujin chez eux, je me suis aperçu qu'il ne s'agissait pas de la première partie du doujin, mais carrément d'un autre, à savoir "Hakudaku Kishidan Kallen-chan Goranshin!". Donc j'arrive à ma question, traduira-tu la première partie qui est uniquement en anglais, encore merci et désolé pour ce long roman.
RépondreSupprimerOui, en fait quand je parlais de "première partie", je parlais du volume 1 qui est un doujin à part entière^^
SupprimerEt on m'a déjà demandé si j'allais traduire les premières pages que j'ai zappé dans ma trad de "Hakudaku Seitokai ~Minna no Onanina~". Et non je n'en ai pas l'intention parce que j'adore effectivement le dessin d'Ogata Mamimi, par contre le travail de Takumi me plaît beaucoup moins (même si c'est sur Karen-chan :3).
Et pas de soucis pour le roman :p
Merci pour l'explication SAX, j'espère que quelqu'un traduira la première partie.
RépondreSupprimer